The required return is the return on assets with the same risk as thefirm's shares.
这句话假如不看as the firm's shares,前面的意思是“需要回报是具备相同风险的资产的回报”,但加上as the firm'sshares就翻译不出来了,看了as的使用方法总结,但在这里as不是介词、不是连词,后面不是句子,那一定更不是关系代词引导定语从句,那as在这里的意思是、干什么结构呢。请老师解惑,谢谢!
这句的意思是:需要的回报是和公司股票具备相同风险的资产回报。 same...as... 这种结构。你剖析词性没什么必要,记住这种形式,能了解,会用就好。